Thông Báo

V/v Thay đổi danh xưng của trang nhà chuadonghung.com và buddhistedu.org

Kính gởi quý độc giả của trang nhà www.buddhistedu.org và www.chuadonghung.com

Kể từ tháng 11, năm 2011 danh xưng Tổ đình Đông Hưng tại Virginia Beach sẽ chính thức thay bằng Chùa Đông Hưng. Danh xưng “tổ đình” được dùng trước đây là cách để mọi người hướng tâm về nơi chốn tổ tại Sài Gòn Việt Nam, tuy nhiên chúng tôi nhận thấy ngôi chùa Đông Hưng tại Virginia Beach, chưa đầy đủ tính chất của một ngôi Tổ đình thật sự về mọi mặt.

Do đó, trên phương diện các trang web điện tử, để tiện cho việc phân biệt trên danh xưng chúng tôi xin tạm phân biệt như sau: Chùa Đông Hưng  - Buddhist Education Center (hoặc tên tiếng Anh: Dong Hung Temple – Buddhist Education Center) với địa chỉ www.chuadonghung.com hoặc www.buddhistedu.org là nơi đăng tải những thông tin, sinh họat Phật sự  tại Chùa Đông Hưng 423 Davis Street, Virginia Beach, Virginia 23462 – U.S.A. bao gồm cả hai ngôn ngữ Việt ngữ và Anh ngữ.

Riêng Tổ đình Đông Hưng tại Sài Gòn – Việt Nam sẽ có 1 trang web riêng với địa chỉ truy cập tại : www.todinhdonghung.com là nơi đăng tải những thông tin, sinh hoạt tại ngôi tổ đình này.

Rất mong quý độc giả niệm tình hoan hỷ cho nếu có những lầm lẫn giữa hai trang nhà.

Thành thật tri ân quý vị đã ủng hộ trang nhà www.chuadonghung.com trong thời gian qua, kính chúc quý vị thân tâm thường an lạc.

TM. BBT chuadonghung.com

Thích Chúc Độ